Latin for "History (is the) teacher of life."
Please note that a subtle nuance is lost in the English translation, namely the use of magistra (female teacher) as opposed to magister (male teacher). So, perhaps it should be translated as "History is the gentle teacher of life."