Sometimes used as a shorter form of "breakdance" when used as a verb, ie. instead of "I was breakdancing," "I was breaking.
Commonly used as in "What's he doing?" "He's breakin'."
Sometimes refers to a specific move or routine, ie. "That was one sweet break, man."
Typically carries with it more of a slangy, old-school feel.