This means "Computer" in
Icelandic. The word is made from the words "
Tall" (Number) and "
Volva" (Old woman that can
predict your future).
This follows the language tradition in Iceland of making new words in Icelandic, rather than importing them from English.