Do you really want to send Tlachtga a message saying you like their work?
It's not so odd for a writer to use an alter-ego, but Joyce almost always seemed to include it in his longer works.