Did you know that the nephews' names change to fit the language and culture of different countries in the
rest of the world?
Here's the one's I've been able to find so far:
- Arabic: Sou Sou, Tou Tou, Fou Fou
- Czech: Bubíkem, Dulíkem a Kulíkem
- Danish: Rip, Rap og Rup
("Rap" is actually the sound a duck makes in Danish!)
- Dutch: Kwik, Kwek en Kwak
- Faroese: Dinni, Danni, Dunni
- Finnish: Tupu, Hupu ja Lupu
- Flemish: Loeki, Joost, Victor
- French: Riri, Fifi, et LouLou
(were once Nestor, Oscar, et Désiré)
- German: Tick, Trick und Track
- Greek: Hiui, Ntiui, Liui
- Icelandic: Malli, Palli, Kalli
- Italian: Qui, Quo & Qua
- Norwegian: Ole, Dole og Doffen
(were once Tim, Tam og Tom)
- Polish: Dyzio, Zyzio, Hyzio
- Portuguese: Huguinho, Zezinho e Luisinho
- Russian: Billy, Willy, Dilly
- Serbo-croatian: Gaio, Raio, Vlaio
- Slovak: Tuj, Luj, Muj
- Spanish (Spain): Jorgito, Juanito y Jaimito
- Spanish (Argentina): Huguito, Dieguito y Luisito
- Spanish (Mexico): Hugo, Paco y Louis
- Swedish: Knatte, Fnatte och Tjatte
References: Many internet sites but http://members.aon.at/mua/aw/awduck.html contained many more than most.