From lain, via french, pronounced fee-luh-mo.
The origin of the word, strongly hinted at by Webster, is the french Feullemort, from feille mort (Latin folio), meaning 'dead leaf'. it often refers to the brown autumnal leaf colours. One of those words that's up there with petrichor for me.