Anyway, midori is also the Japanese word for green without any blue tinge to it (if there's any blue in it, it's aoi instead).